He is French, not Spanish; although in our language "de côté" is used as a locution with its same meaning: "sideways, sideways", almost always in phrases with derision or irony. [Note: it is pronounced 'de coté'. ]